Women's wear

Herm è s, which recently switched strategies and appointed its first women's wear artistic director in 14 years not to have another brand;

爱马仕则在最近改变了策略，任命了14年来第一位女装艺术总监，并不再发展别的品牌；

互联网摘选

The red cap and tricolour cockade were universal, both among men and women. In the U.S. men don't wear hats now; they're out of fashion.

他们无论男女，都一律戴着红便帽，缀着三色帽徽。在美国男人们现在不戴帽子，戴帽子已不时兴了。

互联网摘选

Shanghai City became the base camp of women's wear in China.

上海市成为中国妇女服饰的大本营。

互联网摘选

And given how change in the menswear world is measured--think millimeters per decade rather than centimeters per season for women's wear--shorts are shortening quickly.

鉴于男装世界里变化的衡量方式――以每十年毫米计而不是女装的每季以厘米计――短裤正在迅速变短。

互联网摘选

Erin Mullaney, women's wear buyer at Browns, notes the lengths some designers will go to.

Browns品牌女性服装的买手埃林•马拉尼（Erin Mullaney）指出，一些设计师将会转向长度。

互联网摘选

There are many factors that affecting the women's wear style in modern fashion history, but sports is the most important one.

影响女性着装风格与促使女性时装演变的因素很多，体育运动的影响作用不容忽视。

互联网摘选

Application: It's the best choice of Women's Wear and Fashion Garments.

使用范围：合适各类女装，童装等时尚服饰。

互联网摘选

Women's wear is on this side.

渊源，错了，这边是女装。

互联网摘选

Spring Festival, North Korea, a new women's wear.

新春佳节，朝鲜的妇女穿戴一新。

互联网摘选

In 1985 her first collection received rave reviews from Women's Wear Daily. Ever since, applause has never ceased.

1985年她的首款系列时装得到《女性时装日报》的高度评价.从那时起,赞赏之声就一直不绝于耳.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

NARRATOR: Out of the passion and hard work was born the first line of women's wear.

旁白：从热情和辛勤工作中诞生了第一个女装系列。

互联网摘选

And given how change in the menswear world is measured think millimeters per decade rather than centimeters per season for women's wear shorts are shortening quickly.

这种局面终于要有所改变了。鉴于男装世界里变化的衡量方式――以每十年毫米计而不是女装的每季以厘米计――短裤正在迅速变短。

互联网摘选

As the world's eyes turn to Beijing for the2008 Summer Olympics, traditional bright colors like red, cobalt blue and yellow will appear in women's wear collections.

随着世界目光都投向了北京的2008夏季奥运会。象红色、钴蓝和黄色这样传统亮色将出现在女性衣装中。

互联网摘选

Suitable for all kinds of jackets, women's, shirts, casual wear, sportswear, down jackets, overalls, gloves, bags, gift packaging, and protective clothing and performance apparel.

适合于各种夹克、女装、衬衫、休闲服、运动服、羽绒服、工作服、箱包手套，礼品包装及防护服及功能性服装。

互联网摘选

You rely on Vogue to bring you the latest in women's wear.

女装依靠时尚把你带人一个最新的时代。

互联网摘选

Zac Posen, 33, founder of his own brand, is, as of this summer, also creative director of Brooks Brothers women's wear;

同样拥有自己品牌的33岁的扎克·博森（Zac Posen）在今年夏天刚出任了布鲁克斯兄弟（Brooks Brothers）女装的创意总监；

互联网摘选

In particular, it needs a successful Milan women's wear week, which began on Thursday and runs until Tuesday.

特别是，它需要一个成功的米兰女装周。

互联网摘选

The Herm è s women's wear designer Christophe Lemaire is leaving "to dedicate myself fully" to his own line.

爱马仕（Hermès）的女装设计师克里斯托弗·勒梅尔（Christophe Lemaire）将辞职，“专注于”自己的服装品牌。

互联网摘选

She opened a women's wear shop.

她开设了一个妇女服装商店。

provided by jukuu

Women's formal and evening wear rose even higher – from 17 per cent in 2006 to 22 per cent.

女士正式晚装的销量增长甚至更快&从2006年的17%升至22%。

互联网摘选

Will he pull back from women's wear entirely?

他会完全撤出女装市场吗？

互联网摘选

John Fairchild, the publisher of the fashion bibles Women's Wear Daily and W, was impressed by her ability to infiltrate the aristo event;

风尚圣经《女装日报》（Women’s Wear Daily）和《W》的出版人约翰·费尔柴尔德（John Fairchild）欣赏她打入贵族圈子参加活动的能力。

互联网摘选

That raises the question: Will the fashion house continue to invest in women's wear, or pull back?

这引发了一个问题：这家时装公司会继续在女装上投资还是收缩战线？

互联网摘选

And the company's CEO says that a much more inspired women's wear collection is key to restoring the chain's health.

公司首席执行官称，一个更具灵感的女装系列是让这家连锁零售商重拾活力的关键。

互联网摘选

CAD of the Standard Pattern for Women's Wear

标准型女装衣身纸样的计算机辅助设计

互联网摘选

As West Coast bureau chief of Women's Wear Daily, Rose Appadacka Jones understands how important jeans are to the modern woman.

《女性服饰日报》的西岸局局长罗斯·阿帕达卡·琼斯知道牛仔裤对于现代女性有多重要。

互联网摘选

And given that from 2003 to 2010 Mr. Gaultier was also the artistic director of Herm è s women's wear, you can add a few more numbers to the list.

而且从2003年至2010年，高缇耶还担任爱马仕女装的艺术总监，你可以在他的工作列表上再添几项。

互联网摘选

We are one of the European retail chain store leaders for young and fashionable women's wear

我们是享誉欧洲的连锁专卖店，专营时尚年轻女性服饰

互联网摘选

Style starts with Women's Wear Daily, which reports from the intersection of fashion, beauty, celebrity and entertainment.

女性衣装格调源于《女装日刊》，一个集时尚，美感，名人和娱乐等报道为一体的报刊。

互联网摘选

The women's wear range consists of exclusive funky silhouettes and exotic prints in flattering shapes.

女装服饰系列产品包括时髦轮廓外形和美丽的形态设计。

互联网摘选